ヘブル人への手紙 12:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ こういうわけで、わたしたちは、このような多くの証人に雲のように囲まれているのであるから、いっさいの重荷と、からみつく罪とをかなぐり捨てて、わたしたちの参加すべき競走を、耐え忍んで走りぬこうではないか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ このように、数えきれないほどの信仰の勇者が、競技場の正面観覧席で、私たちの競技を見つめているのだ。だから、スピードを落とさせたり、うしろへ引き戻そうとする力に目を光らせろ。 特に、足にうるさくまとわりついて、つまずかせようとする過ちをふり捨てるんだ。そして、神の用意された特別のコースを、根気強く走り抜こうではないか！

Colloquial Japanese (1955)

¹ こういうわけで、わたしたちは、このような多くの証人に雲のように囲まれているのであるから、いっさいの重荷と、からみつく罪とをかなぐり捨てて、わたしたちの参加すべき競走を、耐え忍んで走りぬこうではないか。

リビングバイブル

¹ このように、数えきれないほどの多くの証人たちが、競技場の観覧席で私たちを見つめているのです。だから、うしろへ引き戻そうとする力や、まとわりつく罪をふり捨てて、神の用意された競走を忍耐をもって走り抜こうではありませんか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ こういうわけで、わたしたちもまた、このようにおびただしい証人の群れに囲まれている以上、すべての重荷や絡みつく罪をかなぐり捨てて、自分に定められている競走を忍耐強く走り抜こうではありませんか、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 私たちは今、模範とすべき素晴らしい人々が周りにいる環境にある。彼らの生き様を見ていると、信仰とはどういうことなのかを教えてもらえる。そう！だから私たちも彼らと同じように、信仰のレースを走ろうじゃないか！私たちの目の前にあるそのレースを諦めずに走り続けるのだ！行く手を阻むものは振り払い、私たちにつまずきを与えるその過ちを振るい落そうではないか！

ヘブル人への手紙 12:1 相互参照

テモテヘの第二の手紙 4:7

わたしは戦いをりっぱに戦いぬき、走るべき行程を走りつくし、信仰を守りとおした。

ピリピ人への手紙 2:16

このようにして、キリストの日に、わたしは自分の走ったことがむだでなく、労したこともむだではなかったと誇ることができる。

ルカによる福音書 21:34

あなたがたが放縦や、泥酔や、世の煩いのために心が鈍っているうちに、思いがけないとき、その日がわなのようにあなたがたを捕えることがないように、よく注意していなさい。

ガラテヤ人への手紙 5:7

あなたがたはよく走り続けてきたのに、だれが邪魔をして、真理にそむかせたのか。

ペテロの第一の手紙 2:1

だから、あらゆる悪意、あらゆる偽り、偽善、そねみ、いっさいの悪口を捨てて、

ローマ人への手紙 12:12

望みをいだいて喜び、患難に耐え、常に祈りなさい。

コリント人への第二の手紙 7:1

愛する者たちよ。わたしたちは、このような約束を与えられているのだから、肉と霊とのいっさいの汚れから自分をきよめ、神をおそれて全く清くなろうではないか。

テモテヘの第二の手紙 2:4

兵役に服している者は、日常生活の事に煩わされてはいない。ただ、兵を募った司令官を喜ばせようと努める。

ヤコブの手紙 1:3

あなたがたの知っているとおり、信仰がためされることによって、忍耐が生み出されるからである。

マタイによる福音書 24:13

しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる。

マタイによる福音書 10:22

またあなたがたは、わたしの名のゆえにすべての人に憎まれるであろう。しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる。

ヘブル人への手紙 6:15

このようにして、アブラハムは忍耐強く待ったので、約束のものを得たのである。

ローマ人への手紙 2:7

すなわち、一方では、耐え忍んで善を行って、光栄とほまれと朽ちぬものとを求める人に、永遠のいのちが与えられ、

ヨハネの黙示録 3:10

忍耐についてのわたしの言葉をあなたが守ったから、わたしも、地上に住む者たちをためすために、全世界に臨もうとしている試錬の時に、あなたを防ぎ守ろう。

ペテロの第一の手紙 4:2

それは、肉における残りの生涯を、もはや人間の欲情によらず、神の御旨によって過ごすためである。

ルカによる福音書 12:15

それから人々にむかって言われた、「あらゆる貪欲に対してよくよく警戒しなさい。たといたくさんの物を持っていても、人のいのちは、持ち物にはよらないのである」。

ペテロの第二の手紙 1:6

知識に節制を、節制に忍耐を、忍耐に信心を、

ヨハネの黙示録 22:16

わたしイエスは、使をつかわして、諸教会のために、これらのことをあなたがたにあかしした。わたしは、ダビデの若枝また子孫であり、輝く明けの明星である」。

ペテロの第一の手紙 5:12

わたしは、忠実な兄弟として信頼しているシルワノの手によって、この短い手紙をあなたがたにおくり、勧めをし、また、これが神のまことの恵みであることをあかしした。この恵みのうちに、かたく立っていなさい。

イザヤ書 60:8

雲のように飛び、 はとがその小屋に 飛び帰るようにして来る者はだれか。

ヨハネの黙示録 1:9

あなたがたの兄弟であり、共にイエスの苦難と御国と忍耐とにあずかっている、わたしヨハネは、神の言とイエスのあかしとのゆえに、パトモスという島にいた。

ヨハネによる福音書 3:32

彼はその見たところ、聞いたところをあかししているが、だれもそのあかしを受けいれない。

エゼキエル書 38:16

あなたはわが民イスラエルに攻めのぼり、雲のように地をおおう。ゴグよ、終りの日にわたしはあなたを、わが国に攻めきたらせ、あなたをとおして、わたしの聖なることを諸国民の目の前にあらわして、彼らにわたしを知らせる。

エゼキエル書 38:9

あなたはそのすべての軍隊および多くの民を率いて上り、暴風のように進み、雲のように地をおおう。

ヨハネの黙示録 13:10

とりこになるべき者は、とりこになっていく。つるぎで殺す者は、自らもつるぎで殺されねばならない。ここに、聖徒たちの忍耐と信仰とがある。

ルカによる福音書 16:28

わたしに五人の兄弟がいますので、こんな苦しい所へ来ることがないように、彼らに警告していただきたいのです』。

詩篇 18:23

わたしは主の前に欠けたところがなく、 自分を守って罪を犯しませんでした。

ヨハネによる福音書 4:39

さて、この町からきた多くのサマリヤ人は、「この人は、わたしのしたことを何もかも言いあてた」とあかしした女の言葉によって、イエスを信じた。

ヨハネによる福音書 4:44

イエスはみずからはっきり、「預言者は自分の故郷では敬われないものだ」と言われたのである。

ガラテヤ人への手紙 2:2

そこに上ったのは、啓示によってである。そして、わたしが異邦人の間に宣べ伝えている福音を、人々に示し、「重だった人たち」には個人的に示した。それは、わたしが現に走っており、またすでに走ってきたことが、むだにならないためである。

エペソ人への手紙 4:25

こういうわけだから、あなたがたは偽りを捨てて、おのおの隣り人に対して、真実を語りなさい。わたしたちは、お互に肢体なのであるから。

ピリピ人への手紙 1:30

あなたがたは、さきにわたしについて見、今またわたしについて聞いているのと同じ苦闘を、続けているのである。

ペテロの第一の手紙 5:1

そこで、あなたがたのうちの長老たちに勧める。わたしも、長老のひとりで、キリストの苦難についての証人であり、また、やがて現れようとする栄光にあずかる者である。

ヨブ記 8:10

彼らはあなたに教え、あなたに語り、 その悟りから言葉を出さないであろうか。

マルコによる福音書 10:50

そこで彼は上着を脱ぎ捨て、踊りあがってイエスのもとにきた。